No exact translation found for على الشيوع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic على الشيوع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La guerre aux bolcheviques est déclarée.
    لقد بدأت الحرب .على الشيوعيّـين لتوّها
  • Après toutes ces années où on a espionné les Rouges ?
    بعد كل هذه السنوات التي قضيناها في التجسس على الشيوعيين ؟
  • On lutte contre le communisme interplanétaire qui menace la galaxie.
    نحنُ هُنا في مهمة للقضاء .على كوكب شيوعيّ بالمجرّة
  • Ces chiffres montrent une tendance qui ne cesse de se détériorer et constituent un indicateur important de l'absence de protection du droit à la vie qui prévaut à l'heure actuelle en Iraq.
    وتدل هذه الأرقام على منحى متدهور باطراد وتعطي مؤشرا هاما على شيوع انعدام حماية الحق في الحياة بالعراق.
  • Pour autant, vous savez, le mal subsiste encore aujourd'hui. comme le terrorisme islamique.
    ...الذين تغلبوا على صعوبات كبيرة ،(مثل (الشيوعية ،على الرغم من عدم وجودها الآن
  • Ces termes ne sont pas utilisés dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et sont couramment employés dans des acceptions différentes. La Convention sur la diversité biologique quant à elle les utilise et les définit, et le présent rapport suit les définitions figurant dans cette convention en tenant compte des développements récents ayant pu éclairer leur signification d'une nouvelle lumière.
    وذلك لأن هذين المصطلحين لم يستخدما في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار(1) ولكونهما يستخدمان على الشيوع في سياقات ومعان مختلفة.
  • L'Ambassadeur Gambari s'est rendu dans l'État de Shan, dans le nord, où il a été témoin des conditions de paix et de stabilité qui règnent même dans des zones aussi reculées.
    وسافر السفير غمباري إلى ولاية شان الشمالية وتمكن من أن يكون شاهدا على شيوع السلام والاستقرار حتى في تلك المناطق النائية.
  • Les troupes sud-vietnamiennes ont effectué des frappes aériennes sur des positions communistes en ville.
    جيش (فيتنام) الجنوبي شنّ ضربات جوية على مواقع للشيوعيين داخل المدينة
  • En 1930, la menace communiste était vaincue, mais après le krach, d'autres menaces frappaient.
    ،بحلول العام 1930 ...تمّ القضاء على تهديد الشيوعيّـة لكن إجتاح الكساد البلاد .وظهر تهديد جديد
  • Il n'y a pas d'indices indiquant que le trafic de femmes est un phénomène très répandu en Namibie, mais, en 2000, on a enregistré au moins un cas concernant l'envoi de jeunes Namibiennes en Afrique du Sud pour y être exploitées sexuellement.
    وبالرغم من عدم وجود دلائل على شيوع ظاهرة نقل المومسات عبر الحدود في ناميبيا، إلا أنه سجلت حالة واحدة على الأقل في عام 2000 لنقل فتيات صغيرات ناميبيات إلى جنوب أفريقيا لأغراض الاستغلال الجنسي.